Écrire la vie et surtout bien l’écrire a toujours du succès. Hind Berradi en fait l’expérience avec son premier roman au titre parlant « De mère en mère ». Ce livre explore les expériences intimes de deux femmes à travers les thèmes de la grossesse et de la maternité.

L’une s’appelle Gunié. Elle est Marocaine, a 38 ans et découvre qu'elle attend son cinquième enfant. Fred, quant à elle, est Franco-hollandaise, a 40 ans et a un problème avec sa grossesse parce que non désirée. Ce choc ravive des souvenirs douloureux. Les histoires parallèles de ces deux femmes finissent par se rejoindre autour d'un secret familial, soulignant l’importance de libérer la parole et de ne pas dissimuler des secrets aux enfants.

L'auteure s'inspire de sa propre expérience de jeune maman pour nourrir son récit, convaincue que «quand on vit une expérience, on est le plus à même d’en parler». Elle souhaite ainsi se reconnecter avec les femmes qui vivent des expériences similaires et qui doutent de leurs capacités sous la pression sociale. «La maternité révèle une puissance extraordinaire dans chaque femme», assure-t-elle.

Passionnée de psychologie transgénérationnelle, Hind Berradi explore dans son roman ce qui se transmet de génération en génération, cet «héritage de mère en mère». Sa double culture franco-marocaine enrichit l'universalité de la maternité, qu'elle considère comme transcendant les barrières linguistiques et culturelles.

En plus de son talent littéraire, Hind Berradi a un parcours inspirant. Après des études scientifiques et une carrière d’ingénieure télécoms, elle a choisi de suivre ses passions, devenant professeure de yoga, coach de vie, et reprenant des études tout en explorant d'autres domaines comme le théâtre. Cette transition professionnelle reflète son désir de vivre pleinement ses rêves et d'aider les autres à faire de même.

Son roman a reçu un accueil chaleureux au SIEL dont elle l’une des révélations cette année.  Une adaptation cinématographique pourrait également voir le jour, un projet que l’auteure ne manquerait pas de réaliser, ayant conservé les droits de son livre.