L’affaire Bouachrine n’en finit pas de surprendre. Après les premières indiscrétions de certaines victimes présumées et les sorties de la défense de l’accusé, le site arabophone Adare.ma considère qu’il est du droit de l’opinion publique de savoir les bases sur lesquelles se fondent les plaintes déposées contre Taoufik Bouachrine et ce qu’en dit ce dernier. Le site a donc décidé de publier ce qu’il présente comme étant «des extraits de ce qu’il s’est dit dans l’audition de Bouachrine par la BNPJ». Voici la traduction d'une partie de ces extraits, qui concerne les 50 enregistrements vidéos saisis par la police dans le bureau de l’accusé.

. Selon vos déclarations contenues dans le premier PV, vous dites que vous n’avez pratiqué aucun acte sexuel dans votre bureau sis au siège d’Akhbar Al Yaoum sur aucune des journalistes qui travaillent dans votre entreprise ni sur d’autres. Or les enregistrements vidéos que nous vous inviterons à visionner prouvent le contraire. Ces enregistrements sont comme suit :

1. Enregistrement vidéo daté du 5 mai 2015, d’une durée de 15 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
2. Enregistrement vidéo daté du 26 octobre 2016, d’une durée de 11 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
3. Enregistrement vidéo daté du 27 octobre 2016, d’une durée de 15 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
4. Enregistrement vidéo daté du 26 octobre 2017, d’une durée de 20 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
5. Enregistrement vidéo daté du 26 août 2015, d’une durée de 2 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
6. Enregistrement vidéo daté du 26 août 2015, d’une durée de 1 minute, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
7. Enregistrement vidéo daté du 26 août 2015, d’une durée de 2 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
8. Enregistrement vidéo daté du 31 mars 2016, d’une durée de 20 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
9. Enregistrement vidéo daté du 25 avril 2016, d’une durée de 26 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
10. Enregistrement vidéo daté du 6 mai 2016, d’une durée de 21 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
11. Enregistrement vidéo daté du 11 juillet 2016, d’une durée de 17 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
12. Enregistrement vidéo daté du 23 août 2016, d’une durée de 30 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
13. Enregistrement vidéo daté du 26 août 2016, d’une durée de 31 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
14. Enregistrement vidéo daté du 7 septembre 2016, d’une durée de 12 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
15. Enregistrement vidéo daté du 9 septembre 2016, d’une durée de 2 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
16. Enregistrement vidéo daté du 27 février 2017, d’une durée de 8 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
17. Enregistrement vidéo daté du 3 mars 2017, d’une durée de 8 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
18. Enregistrement vidéo daté du 11 mai 2017, d’une durée de 23 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
19. Enregistrement vidéo daté du 5 juillet 2017, d’une durée de 9 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
20. Enregistrement vidéo daté du 5 juillet 2017, d’une durée de 6 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
21. Enregistrement vidéo daté du 20 juillet 2017, d’une durée de 16 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
22. Enregistrement vidéo daté du 31 juillet 2017, d’une durée de 31 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
23. Enregistrement vidéo daté du 15 août 2017, d’une durée de 2 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
24. Enregistrement vidéo daté du 23 août 2017, d’une durée de 37 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
25. Enregistrement vidéo daté du 23 août 2017, d’une durée de 30 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
26. Enregistrement vidéo daté du 5 septembre 2017, d’une durée de 30 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
27. Enregistrement vidéo daté du 5 septembre 2017, d’une durée de 26 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
28. Enregistrement vidéo daté du 5 septembre 2017, d’une durée de 30 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
29. Enregistrement vidéo daté du 5 septembre 2017, d’une durée de 20 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
30. Enregistrement vidéo daté du 16 octobre 2017, d’une durée de 19 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
31. Enregistrement vidéo daté du 15 novembre 2017, d’une durée de 1 minute, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
32. Enregistrement vidéo daté du 15 novembre 2017, d’une durée de 22 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
33. Enregistrement vidéo daté du 13 novembre 2017, d’une durée de 24 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur deux personnes en même temps : la dénommée… et la dénommée…
34. Sept enregistrement vidéo datés du 26 février 2015, d’une durée de 24 minutes, où on vous voit en train d’embrasser la dénommée…
35. Enregistrement vidéo daté du 12 janvier 2018, d’une durée de 2 minutes, où on vous voit en train d’embrasser la dénommée… et de toucher ses organes sexuels.
36. Enregistrement vidéo daté du 12 janvier 2018, d’une durée de 14 minutes, où on vous voit en train d’obliger la dénommée…à une pratique sexuelle buccale.
37. Enregistrement vidéo daté du 5 mai 2017, d’une durée de 20 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
38. Enregistrement vidéo daté du 29 septembre 2017, d’une durée de 16 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
39. 4 enregistrements vidéo datés du 21 juillet 2016 où on vous voit avec la dénommée… dans des positions intimes.
40. Enregistrement vidéo daté du 26 janvier 2015, d’une durée de 2 minutes, où on vous voit en train de harceler sexuellement la dénommée…, de l’embrasser, de toucher des parties sensibles de son corps et de l’obliger à toucher votre sexe.
41. Enregistrement vidéo daté du 26 janvier 2015, d’une durée de 1 minute, où on vous voit en train d’essayer d’obliger la dénommée… de pratiquer le sexe avec vous et de l’empêcher de sortir de votre bureau alors qu’on la voit vous repoussant et tentant de sortir de votre bureau.
42. Enregistrement vidéo daté du 30 janvier 2017, d’une durée de 15 minutes, où on vous voit en train d’embrasser la dénommée…
43. Enregistrement vidéo daté du 16 février 2017, d’une durée de 26 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
44. Enregistrement vidéo daté du 27 avril 2017, d’une durée de 26 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
45. Enregistrement vidéo daté du 10 juillet 2017, d’une durée de 2 minutes, où on vous voit en train d’embrasser la dénommée…
46. Enregistrement vidéo daté du 22 mai 2017, d’une durée de 30 minutes, où on vous voit en train de pratiquer un acte sexuel sur la dénommée…
47. 5 enregistrements vidéo datés du 30 janvier 2018, d’une dure de 54 minutes, où vous voit en train d’embrasser une fille, de la prendre dans vos bras et de toucher ses organes sexuels.
48. Enregistrement vidéo daté du 6 janvier 2015, d’une durée de 7 minutes, où on vous voit en train de forcer une fille habillée en noir et portant un chapeau de la même couleur à vous embrasser. Chose qu’elle a refusée malgré votre insistance.
49. Deux enregistrements vidéo datés du 7 octobre 2015, d’une durée de 47 minutes, où on vous voit en train d’embrasser une fille habillée en long caftan et de toucher des parties sensibles de son corps.
50. Deux enregistrements vidéo, datés du 2 septembre 2016, d’une durée de 48 minutes, où on vous voit en train d’embrasser une fille portant des habits modernes noirs et de toucher son derrière ainsi que les parties sensibles de son corps.

Avant d"interroger Taoufik Bouachrine, les enquêteurs lui ont expliqué, selon Adare.ma, que toutes ces vidéos ont été enregistrées entre 17H30 et 21H aux dates précitées et que leur contenu concorde avec les déclarations qui ont été auditionnées dans le cadre de cette affaire.

Suivront dans une prochaine traduction les questions/Réponses concernant ces vidéos.