Israël et le Maroc célèbrent un an de normalisation à Washington
Israël et le Maroc ont célébré hier, jeudi 9 décembre, un an de la signature de l'accord de normalisation entre les pays.
Lalla Joumala et Mike Herzog ont mis en exergue et applaudi les principales avancées réalisées après la reprise des relations entre le Maroc et Israël.
Les ambassades du Maroc et d’Israël aux États-Unis ont organisé une réception conjointe à l'hôtel Watergate, à laquelle ont pris part des membres du Congrès américain, des représentants d'organisations juives et la secrétaire adjointe par intérim du Département d'État pour le Bureau des affaires du Proche-Orient, Yael Lempert.
« Pour Israël, et pour moi personnellement, il ne s'agit pas simplement d'un autre accord dans une série d'accords israélo-arabes », a déclaré l'ambassadeur israélien à Washington, Mike Herzog. « Ce nouveau chapitre de notre relation spéciale va beaucoup plus loin que les intérêts géopolitiques communs », a-t-il ajouté.
Pour Herzog, le Maroc et Israël sont des partenaires naturels dans une région très turbulente « Quand nous regardons la situation régionale dans son ensemble, nous voyons une lutte entre deux camps opposés : il y a un camp qui recherche de faire avancer les choses, l'illumination et la stabilité. Ce camp est tourné vers l'avenir et vers l'espoir, il se concentre sur l'amélioration de la vie et du bien-être des habitants de la région», a-t-il souligné, ajoutant que d'un autre côté « il y a le camp radical caractérisé par des idéologies extrêmes qui voudraient ramener notre région vers un passé sombre. Ce camp prospère grâce à la haine, la violence et la soi-disant ‘‘résistance’’. Israël et le Maroc sont carrément dans le premier camp ».
«Ensemble, nous pouvons faire avancer notre vision commune d'une région pacifique, prospère et stable », a assuré Mike Herzog.De son côté, l'ambassadrice du Maroc aux États-Unis, la princesse Lalla Joumala, a déclaré que « sous la direction de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, une mesure audacieuse a été prise il y a un an pour rétablir les relations diplomatiques avec Israël et ouvrir un nouveau chapitre de nos relations bilatérales. »
La diplomate a ajouté que « cette normalisation entre nos deux pays était l'évolution naturelle d'une relation déjà riche, multiforme et de longue date marquée par le profond attachement du Royaume à sa communauté juive marocaine ».
L'ambassadrice a également noté qu'au cours de l'année écoulée, « le Conseil d'affaires Maroc-Israël et la Chambre de commerce et d'industrie Maroc-Israël ont été créés, et que des vols directs ont été lancés reliant nos deux pays et que des joint-ventures prometteuses se profilent également à l'horizon pour le bien de nos peuples et de la région au sens large ».
Et Lalla Joumala de conclure : « Les graines de la paix semées au cours de l'année écoulée commencent déjà à porter leurs fruits et ont un impact positif sur la vie des peuples de la région ». La diplomate assure qu’il est difficile de ne pas être rempli d'optimisme pour l'avenir lorsque l'on considère l'enthousiasme et l'impulsion significative que l'Accord trilatéral et les Accords d'Abraham ont générés depuis 2020.
Article originel : Israel and Morocco celebrate one year of normalization in DC
« Pour Israël, et pour moi personnellement, il ne s'agit pas simplement d'un autre accord dans une série d'accords israélo-arabes », a déclaré l'ambassadeur israélien à Washington, Mike Herzog. « Ce nouveau chapitre de notre relation spéciale va beaucoup plus loin que les intérêts géopolitiques communs », a-t-il ajouté.
Pour Herzog, le Maroc et Israël sont des partenaires naturels dans une région très turbulente « Quand nous regardons la situation régionale dans son ensemble, nous voyons une lutte entre deux camps opposés : il y a un camp qui recherche de faire avancer les choses, l'illumination et la stabilité. Ce camp est tourné vers l'avenir et vers l'espoir, il se concentre sur l'amélioration de la vie et du bien-être des habitants de la région», a-t-il souligné, ajoutant que d'un autre côté « il y a le camp radical caractérisé par des idéologies extrêmes qui voudraient ramener notre région vers un passé sombre. Ce camp prospère grâce à la haine, la violence et la soi-disant ‘‘résistance’’. Israël et le Maroc sont carrément dans le premier camp ».
«Ensemble, nous pouvons faire avancer notre vision commune d'une région pacifique, prospère et stable », a assuré Mike Herzog.
Herzog a enchaîné en affrimant qu'Israël considère le Maroc comme un acteur très important au Moyen-Orient et en Afrique. « Le Maroc est une voix de raison, de modération et de conciliation. Le Maroc est un acteur qui peut construire des ponts à travers la région et entre les régions. Nous en Israël, et moi personnellement, avons l'intention de déployer beaucoup d'efforts pour approfondir et étendre la normalisation israélo-arabe et israélo-musulmane. »« Je crois fermement que les relations entre nous, ainsi que les relations entre juifs et musulmans en général, pourraient apporter une contribution significative à cet égard. »
Tonight, HH Princess Lalla Joumala and I celebrated 1 year of Israel-Morocco Normalization. We rejoiced in ancient Jewish-Moroccan traditions while aspiring to make new ones together. Our patnership is about peace and advancement and will spread good in the region. pic.twitter.com/yR2cQoSRMz
— Ambassador Michael Herzog (@AmbHerzog) December 10, 2021
La diplomate a ajouté que « cette normalisation entre nos deux pays était l'évolution naturelle d'une relation déjà riche, multiforme et de longue date marquée par le profond attachement du Royaume à sa communauté juive marocaine ».
Elle a noté que des groupes de travail ministériels ont été établis sur des questions allant de la diplomatie à la science, et que des échanges de visites ont eu lieu. « Nos ambassadeurs dans plus de 60 capitales travaillent désormais en étroite collaboration, y compris ici à Washington DC, aux Nations Unies ou à l'Union africaine », a déclaré l'ambassadeur Joumala.« Au cours des derniers mois, nous avons été témoins de nouveaux ponts et voies reliant les gouvernements, les secteurs privés et les peuples du Maroc et d'Israël , rapprochant plus que jamais nos deux pays », a déclaré la princesse Lalla Joumala.
L'ambassadrice a également noté qu'au cours de l'année écoulée, « le Conseil d'affaires Maroc-Israël et la Chambre de commerce et d'industrie Maroc-Israël ont été créés, et que des vols directs ont été lancés reliant nos deux pays et que des joint-ventures prometteuses se profilent également à l'horizon pour le bien de nos peuples et de la région au sens large ».
Et Lalla Joumala de conclure : « Les graines de la paix semées au cours de l'année écoulée commencent déjà à porter leurs fruits et ont un impact positif sur la vie des peuples de la région ». La diplomate assure qu’il est difficile de ne pas être rempli d'optimisme pour l'avenir lorsque l'on considère l'enthousiasme et l'impulsion significative que l'Accord trilatéral et les Accords d'Abraham ont générés depuis 2020.
Article originel : Israel and Morocco celebrate one year of normalization in DC
LIRE AUSSI
