Parution
La Médina de Rabat se découvre autrement : un nouveau guide invite à explorer la ville pas à pas
Avec « La Médina de Rabat », les Éditions Bouillon de Culture proposent bien plus qu’un guide. À travers deux livrets complémentaires, l’ouvrage invite habitants et visiteurs à regarder, comprendre et parcourir la vieille ville autrement, entre histoire, architecture et découverte sur le terrain.
Kawtar Firdaous
Le guide immersif est disponible en librairie au prix de 400 DH pour les deux livrets, vendus ensemble. Chaque livret compte 177 pages.
On ne découvre pas une médina en la traversant rapidement. On la regarde, on l’observe et, surtout, on prend le temps de s’y perdre.
C’est l’esprit de « La Médina de Rabat », nouvel ouvrage publié par les Éditions Bouillon de Culture sous la direction de l’éditrice Rita Baddou. Pensé comme un compagnon de découverte, ce projet propose une approche originale d’un patrimoine vivant, en associant connaissance historique, lecture architecturale et exploration de terrain.
L’ouvrage part d’une idée simple : donner au public les clés pour mieux comprendre la médina afin de mieux la regarder. Car derrière ses remparts, ses portes, ses ruelles et ses maisons se raconte une histoire faite de formes, de savoir faire, de traditions et de mémoires.
Deux livrets pour comprendre avant de partir
L’ouvrage se présente sous la forme de deux livrets conçus pour fonctionner ensemble.
Le premier, « Regard sur la médina de Rabat », permet de découvrir les origines et les grandes caractéristiques de la vieille ville. À travers des textes, des photographies et des illustrations, il revient sur sa topographie, son histoire et son architecture.
Portes monumentales, maisons traditionnelles, éléments décoratifs et détails architecturaux deviennent autant de repères pour comprendre l’identité de la médina et les différentes influences qui ont façonné son paysage urbain.
Le second livret, « 4 parcours dans la médina de Rabat », propose de mettre ces connaissances à l’épreuve du terrain. Quatre itinéraires invitent le lecteur à parcourir la médina en portant une attention particulière à ce qui l’entoure.
Une façade, une porte, une fenêtre, un décor ou un détail parfois discret peut alors devenir une découverte. Le guide transforme ainsi la promenade en véritable expérience d’observation, accessible aussi bien aux adultes qu’aux enfants.
Une médina à regarder autrement
« La Médina de Rabat » ne se limite pas à raconter un patrimoine. Il cherche à créer une relation plus directe entre le lecteur et la ville.
En invitant à lever les yeux, à observer les détails et à comprendre les formes architecturales rencontrées au fil des rues, l’ouvrage propose une nouvelle manière d’appréhender la médina.
« Parce que le patrimoine se découvre et se partage », cette démarche entend donner envie de parcourir la vieille ville avec davantage de curiosité et d’attention.
Le projet repose sur les regards croisés de deux auteures profondément attachées à Rabat. Emmanuelle Peckre, auteure et illustratrice, et Karine Hazera, auteure et photographe, vivent dans la capitale depuis plus de vingt ans.
Arrivées au Maroc en 2000 et installées à Rabat en 2003, elles ont progressivement construit une connaissance intime de la ville, de son histoire, de son architecture et de ses transformations.
« Nous avons sans doute écrit l’ouvrage que nous aurions aimé avoir lorsque nous avons découvert la médina de Rabat, pour guider nos pas et nos yeux », expliquent Karine Hazera et Emmanuelle Peckre.
Entre photographie, illustration et regard scientifique
Le travail éditorial associe plusieurs approches pour restituer la richesse de la médina.
Les illustrations et photographies sont signées Emmanuelle Peckre, Karine Hazera et Damien Hazera. Le contenu a bénéficié d’une révision scientifique assurée par Nabil Rahmouni et Maria El Glaoui, tandis que Camille Castaigna a assuré la relecture. La préface est signée Salima S. El Mandjra.
Ce croisement des regards permet à l’ouvrage de conjuguer précision documentaire et approche sensible, en donnant autant de place à l’histoire qu’à l’observation du quotidien.
Un outil de transmission pour toutes les générations
Pensé comme un outil de médiation culturelle, le guide s’adresse à un public large. Habitants de Rabat, visiteurs, familles, enseignants, étudiants ou simples curieux peuvent y trouver des clés pour mieux comprendre la médina et l’explorer à leur rythme.
Accessible à partir de 10 ans, l’ouvrage entend également rapprocher les jeunes générations de leur patrimoine en privilégiant une découverte active et ludique.
La démarche s’inscrit dans la vocation des Éditions Bouillon de Culture, qui développent depuis 2016 des ouvrages consacrés à l’histoire et au patrimoine du Maroc.
Avec sa collection « Découverte », la maison d’édition cherche à rendre accessibles des lieux et des histoires qui participent à la mémoire collective, tout en accordant une attention particulière à la qualité éditoriale et graphique.
La médina comme patrimoine vivant
À travers ce nouvel ouvrage, la médina de Rabat apparaît moins comme un décor historique que comme un espace vivant, habité et en constante évolution.
Ses rues, ses maisons, ses portes et ses détails architecturaux racontent une histoire qui continue de s’écrire au quotidien. En proposant de les observer autrement, « La Médina de Rabat » invite chacun à renouer avec ce patrimoine de proximité.
C’est l’esprit de « La Médina de Rabat », nouvel ouvrage publié par les Éditions Bouillon de Culture sous la direction de l’éditrice Rita Baddou. Pensé comme un compagnon de découverte, ce projet propose une approche originale d’un patrimoine vivant, en associant connaissance historique, lecture architecturale et exploration de terrain.
L’ouvrage part d’une idée simple : donner au public les clés pour mieux comprendre la médina afin de mieux la regarder. Car derrière ses remparts, ses portes, ses ruelles et ses maisons se raconte une histoire faite de formes, de savoir faire, de traditions et de mémoires.
Deux livrets pour comprendre avant de partir
L’ouvrage se présente sous la forme de deux livrets conçus pour fonctionner ensemble.
Le premier, « Regard sur la médina de Rabat », permet de découvrir les origines et les grandes caractéristiques de la vieille ville. À travers des textes, des photographies et des illustrations, il revient sur sa topographie, son histoire et son architecture.
Portes monumentales, maisons traditionnelles, éléments décoratifs et détails architecturaux deviennent autant de repères pour comprendre l’identité de la médina et les différentes influences qui ont façonné son paysage urbain.
Le second livret, « 4 parcours dans la médina de Rabat », propose de mettre ces connaissances à l’épreuve du terrain. Quatre itinéraires invitent le lecteur à parcourir la médina en portant une attention particulière à ce qui l’entoure.
Une façade, une porte, une fenêtre, un décor ou un détail parfois discret peut alors devenir une découverte. Le guide transforme ainsi la promenade en véritable expérience d’observation, accessible aussi bien aux adultes qu’aux enfants.
Une médina à regarder autrement
« La Médina de Rabat » ne se limite pas à raconter un patrimoine. Il cherche à créer une relation plus directe entre le lecteur et la ville.
En invitant à lever les yeux, à observer les détails et à comprendre les formes architecturales rencontrées au fil des rues, l’ouvrage propose une nouvelle manière d’appréhender la médina.
« Parce que le patrimoine se découvre et se partage », cette démarche entend donner envie de parcourir la vieille ville avec davantage de curiosité et d’attention.
Le projet repose sur les regards croisés de deux auteures profondément attachées à Rabat. Emmanuelle Peckre, auteure et illustratrice, et Karine Hazera, auteure et photographe, vivent dans la capitale depuis plus de vingt ans.
Arrivées au Maroc en 2000 et installées à Rabat en 2003, elles ont progressivement construit une connaissance intime de la ville, de son histoire, de son architecture et de ses transformations.
« Nous avons sans doute écrit l’ouvrage que nous aurions aimé avoir lorsque nous avons découvert la médina de Rabat, pour guider nos pas et nos yeux », expliquent Karine Hazera et Emmanuelle Peckre.
Entre photographie, illustration et regard scientifique
Le travail éditorial associe plusieurs approches pour restituer la richesse de la médina.
Les illustrations et photographies sont signées Emmanuelle Peckre, Karine Hazera et Damien Hazera. Le contenu a bénéficié d’une révision scientifique assurée par Nabil Rahmouni et Maria El Glaoui, tandis que Camille Castaigna a assuré la relecture. La préface est signée Salima S. El Mandjra.
Ce croisement des regards permet à l’ouvrage de conjuguer précision documentaire et approche sensible, en donnant autant de place à l’histoire qu’à l’observation du quotidien.
Un outil de transmission pour toutes les générations
Pensé comme un outil de médiation culturelle, le guide s’adresse à un public large. Habitants de Rabat, visiteurs, familles, enseignants, étudiants ou simples curieux peuvent y trouver des clés pour mieux comprendre la médina et l’explorer à leur rythme.
Accessible à partir de 10 ans, l’ouvrage entend également rapprocher les jeunes générations de leur patrimoine en privilégiant une découverte active et ludique.
La démarche s’inscrit dans la vocation des Éditions Bouillon de Culture, qui développent depuis 2016 des ouvrages consacrés à l’histoire et au patrimoine du Maroc.
Avec sa collection « Découverte », la maison d’édition cherche à rendre accessibles des lieux et des histoires qui participent à la mémoire collective, tout en accordant une attention particulière à la qualité éditoriale et graphique.
La médina comme patrimoine vivant
À travers ce nouvel ouvrage, la médina de Rabat apparaît moins comme un décor historique que comme un espace vivant, habité et en constante évolution.
Ses rues, ses maisons, ses portes et ses détails architecturaux racontent une histoire qui continue de s’écrire au quotidien. En proposant de les observer autrement, « La Médina de Rabat » invite chacun à renouer avec ce patrimoine de proximité.