L’Assemblé général annuelle de l’Ordre des médecins a autorisé les professeurs universitaires à exercer dans le privé deux fois par semaine, et les médecins du public à exercer dans les cliniques privées à partir de 16h00. Les médecins du privé ont vite senti la menace, et leur Coordination syndicale a rappelé qu’il est interdit de cumu- ler entre deux fonctions dans les deux secteurs. Le corps médical va souffrir pendant un long moment. La salle de réanimation est prête.