L’Agence de presse algérienne (APS) ne pouvait pas ne pas rendre compte de la visite du Roi Mohammed VI aux Etats-Unis. Par contre, elle a du utiliser la technique très largement en usage chez elle, des passages sélectifs. Ainsi ce passage de la déclaration finale des deux chefs d’Etat : « Les Etats Unis ont clairement indiqué que le plan d'autonomie présenté par le Maroc est sérieux, réaliste et crédible, et représente une approche potentielle » a été réduit à une seule idée « approche potentielle ». On efface donc « sérieux », « réaliste » et « crédible ». Les germes laissés par la Pravda qui a fait l’âge d’or de l’information du régime soviétique ont bien poussé. Mais entre confrères on se pardonne toutes les fourberies.
Si des doutes persistaient sur la position de l’Administration Obama sur la question des droits de l’homme, les choses sont plus claires maintenant, puisque dans leur déclaration finale, « les deux dirigeants ont réaffirmé leur attachement partagé à l'amélioration des conditions de vie des populations du Sahara et à travailler ensemble pour poursuivre la protection et la promotion des Droits de l'Homme dans la région ». L’APS n’a pas remarqué que la déclaration finale n’utilise pas le terme « occidental » après Sahara. Merci quand même chers confrères! L'essentiel est de parler de la rencontre au sommet.